Принц Уильям и Кейт. Источник: сайт www.washingtonpost.com
Кенсингтонский дворец объявил о завершении судебного разбирательства, в котором герцог и герцогиня Кембриджские одержали победу над французским изданием, опубликовавшим снимки с их уединенного семейного отдыха в горах.
Согласно решению французского суда, журнал Paris Match признан виновным в нарушении неприкосновенности частной жизни семьи; суд обязал издание компенсировать судебные расходы и опубликовать опровержение с признанием факта нарушения.
Принц Уильям и Кейт обратились в суд после того, как в апреле журнал Paris Match опубликовал фотографии, на которых они запечатлены во время отдыха с детьми на горнолыжном курорте во французских Альпах.
На этих снимках, сделанных издалека, семья, включая принца Джорджа, принцессу Шарлотту и принца Луи, была запечатлена во время катания на лыжах и отдыха на террасе их горного дома.
Представитель Кенсингтонского дворца сообщил, что герцог и герцогиня Кембриджские “успешно завершили судебное разбирательство во Франции против издателя Paris Match”, после публикации “чрезвычайно навязчивой статьи и фотографий, сделанных папарацци с использованием телеобъектива, во время их частного семейного отдыха”.
“Данное судебное решение подтверждает, что, несмотря на публичную роль членов королевской семьи, их королевские высочества и их дети имеют право на уважение к их личному пространству и семейному взаимодействию, без неправомерного вмешательства и вторжения”, – добавил представитель дворца.
Принц Уильям и Кейт стремятся оберегать личное время семьи и обеспечивать возможность для своих детей расти “без излишнего внимания и вмешательства”.
По материалам зарубежных СМИ